Form Director is available in Google Workspace Marketplace
Browse to Google Workspace Marketplace
Search For Form Director
Click on install and follow the process
Form Director will ask your permission for installation, click continue to start the insallation.
Select an account with which Form Director needs to be installed.
Click Allow to grant access and install Form Director.
Go to your form
Click on Add-on Button
Choose Form Director from the list of Add-on